Se a Rússia não vai pagar com a vida de seu presidente, então seu novo aliado, os Estados Unidos, pagará com a vida de seus cidadãos.
Ako Rusija nije platila životom svog predsednika, onda æe Sjedinjene Države, platiti životima svojih graðana.
Ela não se importava mais com a vida humana.
Ljudski životi joj više nisu bili bitni.
Quem lhe disse que tem o direito de brincar... com a vida de um homem?
Ko vam daje pravo da se tako igrate sa neèijim životom? Zar vas nije briga...
É mais fácil se perder em drogas... que lidar com a vida.
Jednostavnije se utopiti u drogi nego se nositi sa životom.
E parece com a vida real?
I imaš osećaj kao da je reč o stvarnom životu?
Quem entra no Lago Proibido deve pagar com a vida.
Ulazak u Zabranjeno Jezero plaæa se smræu.
Pam, Ramey, Kelly, pessoas nas ruas, você está com a vida deles nas suas mãos.
Pam, Rami, Keli, ljudi na ulici, njihovi životi su u tvojim rukama.
A propósito, ela entrou na Matrix para salvar você e pagar com a vida.
Zato je ušla u Matricu da te spasi po cijenu života.
Aliviava sua frustração com a vida no riacho toda manhã.
Svako jutro je na potoku iz sebe je izbacivao frustracije.
É verão e estas florestas estão agitadas com a vida.
Leto je i ove šume bujaju od života.
Como um drogado e golpista, tem jogado roleta com a vida dos outros.
Kao narkoman i diler si igrao rulet sa životima drugih ljudi.
O fato é que você trabalha numa fábrica bizarra onde acaba com a vida das pessoas.
Èinjenica je da radiš u nekakvoj tvornici èudaka, gdje uništavaš ljudima živote.
Olhem só o meu bebê, com a vida toda pela frente!
Gle moje èedo, celi je život pred njom.
Ele é o único ser humano bem sucedido em combinar a genética alien com a vida humana.
On je jedini èovek koji se uspeo spojiti s vanzemaljskom genetikom i ostati živ.
Esse Hipócrates acabou com a vida dos médicos!
Ta Hipokratova zakletva, uništava živote doktora!
Você está brincando com a vida das pessoas.
Da, zapravo mislim da je ova knjiga prevršila svaku meru.
Está brincando com a vida das pessoas.
Igra se piliæa s životima ostalih ljudi ovdje.
Brinquei com a vida daquela criança.
Kockao sam se sa djetetovim životom.
Tentaram tudo o que sabiam para acabar com a vida de Danny Greene.
"Pokušali su sve što znaju da privedu Deni Grina kraju.
Mostre-me o que comprei com a vida do meu filho.
Покажи ми шта сам купила животом свог сина.
"Eu desafio a brilhante mente detetive de Edgar Allan Poe a um jogo de inteligência com a vida de Emily em jogo.
Izazivam briljantni um Edgara Alana Poa, na igru u kojoj je ulog Emilin život.
Se eles acordassem um dia com o meu emprego, minha vida, meu salário, procurariam a arma mais próxima para acabar com a vida.
Да се пробуде са мојим послом, мојим животом, мојом платом, потражили би најближи пиштољ да изврше самоубиство.
Estou feliz com a vida que você me provém.
Sretna sam sa životom koji mi pružaš, samo...
Acho que tem me feito bem estar com alguém que está empolgada com a vida.
Stvarno je dobra prema meni. Lepo je biti s nekim koga život uzbuðuje.
Eu não quero ser como aqueles tipo ruim Kim Cardaccio com a vida sexual registrado.
Ne želim da budem kao ona glupa devojka, Kim Kardašijan sa seks snimkom.
Mas hoje, Jimmie, estamos com a vida e você com a morte.
Ali Džimi, danas smo mi ostali da živimo, a ti si umro, dragi brate.
Eu vejo um jovem com potencial, que quer fazer algo de bom com a vida dele.
Vidim mladiæa s potencijalom koji želi da uèini nešto dobro od svog života.
Depois você se preocupa com a vida e tudo mais.
Onda možeš da se nosiš sa životom, i tim stvarima.
E não jogar com a vida do Primeiro Ministro, Ethan, só para você derrotar o cara que te derrotou várias vezes.
I da se ne kockamo s premijerovim životom samo da bi ti pobedio tipa koji tebe pobeðuje na svakom koraku.
Ele costumava dizer, "Navegar no inverno é a melhor comparação com a vida no mundo dos negócios."
Govorio je: "Jedrenje zimi "najbolje je poreðenje sa životom u svetu trgovine."
Fiquei preocupada que ficasse desapontado com a vida pacata.
Bio me je strah æeš se razoèarati porodiènim životom.
Se a chave estiver perdida, você pagará com a vida.
Ako je kljuè izgubljen, platiæeš mi to svojim životom.
Fique com a vida nova que está nos prometendo.
Задржи тај нови живот за себе.
Shere Khan acabou com a vida daquele homem, naquela noite.
Šir-Kan je ubio tog čoveka te noći.
Porque, olha, se estamos vivendo todos em nos nossos "eus" e confundindo isso com a vida, então estamos tirando assim o valor e o sentimento da vida.
Јер, хеј, ако сви живимо у свом "ја" и погрешно га сматрамо за живот, онда животу одузимамо вредност и осећај.
Podem achar que está em desacordo com a vida que eles vivem fora da escola.
Možda shvata da nije usklađena sa njegovim životom van škole.
É um ponto de vista muito extremado mas ele aponta para a realidade de que as pessoas se envolvem com a vida que têm e não querem ser curadas, mudadas ou eliminadas.
To je vrlo ekstreman pogled ali on ukazuje na realnost da se ljudi upuštaju u život koji imaju i ne žele da budu izlečeni ili promenjeni ili eliminisani.
Bem, ao comparar a simulação do computador com a vida real, podemos ver como esse modelo em 3D que construí aqui, basicamente usando impressão em 3D, apresenta os mesmos padrões de fluxo de ar descendo direto para os passageiros.
Kada pogledamo ovo od kompjuterske simulacije do stvarnog života, sa ovim 3D modelom koji sam napravio koristeći 3D štampanje, možemo videti iste te šablone vazduha koji se spušta, sve do putnika.
Então a penúltima coisa que quero dizer é que estamos interessados em quanta satisfação com a vida as pessoas têm,
Sledeća od poslednjih stvari koje hoću da vam kažem je da smo mi zainteresovani za to koliko su ljudi zadovoljni životom
Acontece que a busca pelo prazer não tem quase nenhuma contribuição para a satisfação com a vida.
Ispostavilo se da potraga za zadovoljstvima ne doprinosi životnoj satisfakciji.
A segunda armadilha é a confusão entre experiência e memória: é a diferença básica entre estar feliz da vida, ou estar feliz com a vida ou feliz na vida.
Друга замка је конфузија између искуства и сећања: у основи, то је бити срећан у животу и бити срећан у вези са својим животом, у односу на њега.
2.4335129261017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako Rusija nije platila životom svog predsednika, onda æe Sjedinjene Države, platiti životima svojih graðana. 